L’occasion pour Vincent de rencontrer les seules personnes autorisées à accéder au Lac, Dominique Guillet, le pêcheur, Christophe Sorin de la Fédération des Chasseurs et Jean Marc Gillier, Directeur de la SNPN et gestionnaire de cette Réserve Naturelle de 6700 hectares.

A terre, Sophie évoque les nombreuses légendes du lac et va à la rencontre d’une personnalité à part, Helmut Warzecha, le taxidermiste.
L’équipe d’A l’eau la terre nous emmène découvrir le programme des lacs européens sur le Lac de l’Albufera en Espagne, le Lac de Tisza en Hongrie ainsi que le Lac de Miedwie Pologne. Tous les trois sont semblables, de près ou de loin,  au Lac de Grand Lieu.
Pour finir, retrouvez un nouveau « Voyage en écologie » avec Rémy qui nous incitera à voyager à dos d’âne.
Production Atlantic Télévision
Réalisateur : Christophe Bourges

A bord d’une navette portuaire, Vincent et le capitaine Patrice Marical évoquent le transport fluvial le long des grands sites industriels  de Rouen.
Sur terre, Vincent nous fait découvrir  le cœur de ville, héritier d’un important passé médiéval.
Accompagné de Mickael Comyn, ils vont nous faire découvrir des passages souterrains, insolites…

Sophie assiste à des prélèvements d’eau de la Seine, près du pont de Tancarville. Ces opérations permettront de vérifier par la suite sa qualité.
Elle part ensuite explorer le paysage floristique de la Côte Sainte Catherine, un endroit qui offre un panorama exceptionnel sur la ville de Rouen.
A la passe à poisson de Poses, elle observe la remontée des poissons migrateurs et nous explique le système de comptage par vidéosurveillance.

Retrouvez pour finir un nouveau « Voyage en écologie”, avec Rémy Crockett, l’homme qui n’a jamais peur des marmottes…